Several of Mr. Kaplan’s colleagues harbor similar concerns. They are worried that the housing boom could end up looking like a bubble, one that threatens financial stability. And some fret that the central bank’s big bond purchases could be helping to inflate it.