By threatening the marine industry with sanctions, the U.S. is embarking on new steps to stymie the Iranian-Venezuelan relationship while helping the Trump administration steer clear of a possible military confrontation stemming from other types of action at sea, U.S. officials say.